KAiSERKAP 2023
Thank you to everyone
Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer des diesjährigen KAiSERKAP in Gahlenz!
Das Turnier war ein riesiger Erfolg und ein großartiger Start für die diesjährige Footgolf-Saison. Die Top-Platzbedingungen haben dazu beigetragen, dass die Spieler ihr Bestes geben konnten und die Ergebnisse waren beeindruckend.
Die Teilnehmerliste war eine bunte Mischung aus Top-Spielern aus aller Welt und Mitgliedern des Footgolf Erzgebirges. Es war großartig zu sehen, wie sich die verschiedenen Spieler auf dem Platz herausforderten und einander anspornten.
Aber das Turnier hatte auch einige Überraschungen zu bieten! Es war spannend zu beobachten, wie sich die Rangliste während des Turniers änderte und wie einige Spieler plötzlich aufblühten und unerwartete Ergebnisse erzielten.
Das Turnier hat sogar für einiges Aufsehen in den Medien gesorgt. Der MDR und die Freie Presse waren vor Ort, um über das Turnier zu berichten und die Zuschauer zu informieren. Es war fantastisch zu sehen, wie die Sportart Footgolf wächst und mehr Anerkennung und Aufmerksamkeit erhält.
Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren großartigen Leistungen und freuen uns darauf, euch bei zukünftigen Footgolf-Turnieren wiederzusehen. Vielen Dank für eure Teilnahme und eure Begeisterung für diesen großartigen Sport!
Abschließend möchten wir uns auch bei den Mitgliedern bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchführung des Turniers geholfen haben. Ohne eure tatkräftige Unterstützung und eure Leidenschaft für den Sport wäre dieses Ereignis nicht möglich gewesen. Ein besonderer Dank geht auch an unseren Green Keeper, der das Spielfeld in Topform gebracht hat, sowie an unseren Präsidenten für seine Unterstützung und die Organisation des Turniers.
Zudem möchten wir auch Shotsbyniklas für die hervorragenden Fotos danken, die er während des Turniers gemacht hat, sowie Rick für die technische Umsetzung des Turniers. Ohne ihre Unterstützung und Expertise wäre dieses Event nicht so erfolgreich gewesen.
Vielen Dank an alle Beteiligten!
Congratulations to all participants of this year’s KAiSERKAP in Gahlenz! The tournament was a huge success and a great start to this year’s footgolf season. The top course conditions contributed to the players being able to give their best, and the results were impressive. The participant list was a colorful mix of top players from all over the world and members of Footgolf Erzgebirge. It was great to see how the different players challenged each other on the course and spurred each other on.
But the tournament also had some surprises in store! It was exciting to watch the leaderboard change during the tournament and see some players suddenly flourish and achieve unexpected results.
The tournament even caused quite a stir in the media. MDR and Freie Presse were on site to report on the tournament and inform the audience. It was fantastic to see how the sport of footgolf is growing and receiving more recognition and attention.
We congratulate all participants on their great performances and look forward to seeing you again at future footgolf tournaments. Thank you for your participation and enthusiasm for this great sport!
Finally, we would like to thank the members who helped in the preparation and implementation of the tournament. Without your active support and passion for the sport, this event would not have been possible. Special thanks also go to our green keeper who brought the playing field into top shape, as well as to our president for his support and organization of the tournament.
We would also like to thank Shotsbyniklas for the excellent photos he took during the tournament, as well as Rick for the technical implementation of the tournament. Without their support and expertise, this event would not have been as successful.
Thank you to everyone involved!
Blahoželáme všetkým účastníkom tohtoročného KAiSERKAP v Gahlenzi!
Turnaj bol obrovským úspechom a skvelým štartom pre tento rok v footgolfovej sezóne. Top podmienky na ihrisku pomohli hráčom podať svoj najlepší výkon a výsledky boli ohromujúce.
Zoznam účastníkov bol pestrou zmesou top hráčov z celého sveta a členov Footgolf Erzgebirges. Bolo skvelé vidieť, ako sa rôzni hráči na ihrisku vyzývali navzájom a nabádali sa k lepším výkonom.
Turnaj však ponúkol aj niekoľko prekvapení! Bolo vzrušujúce sledovať, ako sa menila rebríček počas turnaja a ako sa niektorí hráči náhle prejavili a dosiahli neočakávané výsledky.
Turnaj dokonca vyvolal pozornosť v médiách. MDR a Freie Presse boli prítomní na mieste, aby informovali o turnaji a informovali divákov. Bolo fantastické vidieť, ako rastie šport footgolf a získava viac uznania a pozornosti.
Blahoželáme všetkým účastníkom k ich skvelým výkonom a tešíme sa na stretnutie na budúcich footgolfových turnajoch. Ďakujeme vám za vašu účasť a váš záujem o tento skvelý šport!
Nakoniec by sme sa chceli poďakovať aj členom, ktorí pomohli s prípravou a realizáciou turnaja. Bez vašej ústretovosti a vášne pre tento šport by sa toto podujatie nemohlo uskutočniť. Zvláštna vďaka patrí aj našemu Green Keeperovi, ktorý pripravil ihrisko v najlepšej možnej forme, ako aj našemu prezidentovi za jeho podporu a organizáciu turnaja.
Chceli by sme sa tiež poďakovať Shotsbyniklasovi za vynikajúce fotografie, ktoré počas turnaja zachytil, a Rickovi za technické zabezpečenie turnaja. Bez ich podpory a odbornosti by toto podujatie nebolo také úspešné.
Ďakujeme všetkým zúčastneným!
Srdečně blahopřejeme všem účastníkům letošního KAiSERKAPu v Gahlenzu!
Turnaj byl obrovským úspěchem a skvělým startem letošní sezóny Footgolfu. Top podmínky hřiště přispěly k tomu, že hráči mohli dát vše nejlepšího a výsledky byly úžasné.
Seznam účastníků byl pestrou směsicí nejlepších hráčů ze všech koutů světa a členů Footgolf Erzgebirge. Bylo skvělé vidět, jak se různí hráči na hřišti vyzývají a podporují se navzájem.
Ale turnaj také přinesl několik překvapení! Bylo napínavé sledovat, jak se během turnaje mění žebříček a jak někteří hráči náhle zazářili a dosáhli nečekaných výsledků.
Turnaj dokonce vzbudil pozornost v médiích. MDR a Freie Presse byly přítomny, aby informovaly o turnaji a informovaly diváky. Bylo fantastické vidět, jak sport Footgolf roste a získává více uznání a pozornosti.
Blahopřejeme všem účastníkům k jejich skvělým výkonům a těšíme se na setkání s vámi na budoucích turnajích Footgolfu. Děkujeme vám za vaši účast a vášeň pro tento skvělý sport!
Nakonec bychom také rádi poděkovali členům, kteří pomohli s přípravou a organizací turnaje. Bez vaší podpory a vášně pro sport by tato událost nebyla možná. Zvláštní poděkování patří také našemu Green Keeperovi, který připravil hřiště v nejlepší formě, a našemu prezidentovi za jeho podporu a organizaci turnaje.
Dále bychom chtěli poděkovat Shotsbyniklasovi za skvělé fotky, které pořídil během turnaje, a Rickovi za technickou realizaci turnaje. Bez jejich podpory a odbornosti by tato událost nebyla tak úspěšná.
Děkujeme všem zúčastněným!
Gratulálunk az idei KAiSERKAP Gahlenz-i résztvevőinek!
A verseny hatalmas siker volt és nagyszerű kezdése az idei Footgolf-szezonnak. A legjobb helyszínfeltételek lehetővé tették, hogy a játékosok a legjobbjukat hozzák és az eredmények lenyűgözőek voltak.
A résztvevői lista egy színes keveréke volt a világ legjobb játékosainak és az Erzgebirge Footgolf tagjainak. Nagyszerű volt látni, hogyan kihívják egymást a különböző játékosok a pályán.
De a versenynek néhány meglepetése is volt! Izgalmas volt figyelni, ahogy változott a ranglista a verseny alatt, és ahogy néhány játékos hirtelen felvirágzott és váratlan eredményeket ért el.
A verseny még a média figyelmét is felkeltette. Az MDR és a Freie Presse is helyszínen voltak, hogy tudósítsanak a versenyről és tájékoztassák a nézőket. Fantasztikus volt látni, hogy a Footgolf sportág növekszik és egyre több elismerést és figyelmet kap.
Gratulálunk minden résztvevőnek fantasztikus teljesítményükért, és várjuk a következő Footgolf-versenyeken való újbóli találkozást. Köszönjük a részvételt és az állandó lelkesedést ennek a nagyszerű sportnak a kedveléséért!
Scores
Tag 1 | ||||
Platz | Name | Brutto | ||
Senioren 55 + | 71 | |||
1 | 1 | Peter Rolli | 75 | 4 |
2 | * | Rene Schmitt | 75 | 4 |
3 | 3 | Jörg Zeitz | 80 | 9 |
4 | Werner Haar | 82 | 11 | |
Senioren 45 + | ||||
1 | 1 | László Barnabás | 68 | -3 |
2 | 2 | Rico Schmitt | 72 | 1 |
3 | 3 | Torsten Gläser | 81 | 10 |
Herren | ||||
1 | 1 | Josef Nemec | 59 | -12 |
2 | 2 | Sebastian Weiß | 66 | -5 |
3 | * | Joshua Gröner | 66 | -5 |
* | Jan Šišpela | 66 | -5 | |
* | Tomáš Kyncl | 66 | -5 | |
* | Nico Garcia | 66 | -5 | |
7 | Paul Schmieder | 67 | -4 | |
* | Tomas Patrovski | 67 | -4 | |
9 | Ricardo Weiß | 68 | -3 | |
10 | Jiri Simandl | 69 | -2 | |
* | Petr Polanka | 69 | -2 | |
12 | Jakub Dekan | 70 | -1 | |
13 | István Katona | 80 | 9 | |
* | Tamás Bódi | 80 | 9 | |
15 | Silvio Müller | 85 | 14 | |
16 | Julian Hezel | 101 | 30 | |
17 | Furchner Rick | – | ||
Damen | ||||
1 | 1 | Klaudia Nemcova | 66 | -5 |
2 | 2 | Lucia Cermáková | 68 | -3 |
3 | 3 | Zizou Schmitt FG | 81 | 10 |
4 | Marie-Luise Weiß | 92 | 21 |
Tag 2 | |||
Platz | Name | Brutto | |
Senioren 55+ Herren | 72 | ||
1 | Peter Rolli | 76 | 4 |
2 | Rene Schmitt | 79 | 7 |
3 | Jörg Zeitz | 80 | 8 |
* | Werner Haar | 80 | 8 |
Senioren 45+ Herren | |||
1 | László Barnabás | 72 | 0 |
2 | Rico Schmitt | 74 | 2 |
3 | Torsten Gläser | 85 | 13 |
Herren | |||
1 | Josef Nemec | 63 | -9 |
2 | Nico Garcia | 68 | -4 |
3 | Jiri Simandl | 69 | -3 |
Tomas Patrovski | 69 | -3 | |
Joshua Gröner | 69 | -3 | |
Sebastian Weiß | 69 | -3 | |
Jan Šišpela | 70 | -2 | |
Paul Schmieder | 70 | -2 | |
Petr Polanka | 71 | -1 | |
Jakub Dekan | 71 | -1 | |
Tomáš Kyncl | 74 | 2 | |
Ricardo Weiß | 80 | 8 | |
István Katona | 83 | 11 | |
Tamás Bódi | 84 | 12 | |
Silvio Müller | 86 | 14 | |
Damen | |||
1 | Lucia Cermáková | 68 | -3 |
2 | Klaudia Nemcova | 70 | -1 |
3 | Zizou Schmitt FG | 83 | 12 |
Marie-Luise Weiß | 95 | 24 |
Finale Ergebnisse | |||
Platz | Name | Brutto | |
Senioren 55+ Herren | 143 | ||
1 | Peter Rolli | 151 | 8 |
2 | Rene Schmitt | 154 | 11 |
3 | Jörg Zeitz | 160 | 17 |
Werner Haar | 162 | 19 | |
Senioren 45+ Herren | |||
1 | László Barnabás | 140 | -3 |
2 | Rico Schmitt | 146 | 3 |
3 | Torsten Gläser | 166 | 23 |
Herren | |||
1 | Josef Nemec | 122 | -21 |
2 | Nico Garcia | 134 | -9 |
3 | Joshua Gröner | 135 | -8 |
4 | Sebastian Weiß | 135 | -8 |
5 | Tomas Patrovski | 136 | -7 |
6 | Jan Šišpela | 136 | -7 |
7 | Paul Schmieder | 137 | -6 |
8 | Jiri Simandl | 138 | -5 |
9 | Petr Polanka | 140 | -3 |
* | Tomáš Kyncl | 140 | -3 |
11 | Jakub Dekan | 141 | -2 |
12 | Ricardo Weiß | 148 | 5 |
13 | István Katona | 163 | 20 |
14 | Tamás Bódi | 164 | 21 |
15 | Silvio Müller | 171 | 28 |
Damen | |||
1 | Klaudia Nemcova | 136 | -7 |
2 | Lucia Cermáková | 136 | -7 |
3 | Zizou Schmitt FG | 164 | 21 |
4 | Marie-Luise Weiß | 187 | 44 |